me neither, but in my ignorance I consider containers similar to virtualization, and there has been a report here of Indirect Branch Tracking and hypervisor conflicts. The bugs clearly are very different, but access to memory seems to be important in this specific set of circumstances to allow this to be a possibility? Maybe?
EDIT: maybe OP could boot IPFire with ibt=off and see if the segmentation fault goes away