Is it possible to create multiple ssh accounts in IPfire. All sharing different folder, and with different password?
this is possibly by using common Linux command line utilities.
However, for security reasons, please consider setting up a dedicated server in a DMZ (i. e. ORANGE network zone) for this. The less services are reachable on your firewall, the smaller becomes it’s attack surface.
Thanks, and best regards,