As far as i remember in any old core a while ago there was a missmatch, i saw this on one of my old test machines a while ago. So i guess you use a old Core version or it comes still from this faulty old core version. The solution should be under
/var/ipfire/ovpn
change server.conf from root to nobody 0644. This should work afterwards again.