If you believe that you have found some DNSSEC weaknesses/issues with those DNS Servers then I would think a first step would be to contact them and inform them about those and see what response you get.
I have had contact with Freifunk München in the past about an issue and got a rapid response from them.
if I understood your post correctly, you are mixing up DNSSEC signing and DNSSEC validation.
The latter is critical to IPFire, as we required DNSSEC validation to work. Resolvers not providing necessary DNS record types (NSEC, RRSIG, etc.) for doing so are not listed as recommendable ones in the wiki.
At this level, however, DNSSEC signing of the operators’ zone is irrelevant: You connect to a DNS resolver by it’s IP address - there is no other way to do so, since your machine cannot resolve FQDNs without speaking to a resolver (chicken-and-egg-problem) -, which does not depend on DNS even working.
Of course, I would like to see as much domains DNSSEC-signed as we can. But in terms of resolver security, this does not matter.