This type of fault message has been reported before.
https://community.ipfire.org/t/bug-kfence-use-after-free-read-in-ipt-do-t/6888
At that time it was due to a nic driver problem in the kernel which was fixed in a subsequent kernel update.
Maybe a similar type of issue for you. I have not compared the two sets of log messages in detail as i don’t have the time currently but the top level error message was the same.