GoAccess as an add-on?

Seems like a pretty nice tool to monitor web-server logs.

Which webserver on your IPFire system do you want to analyse? The WebUI? Is this really interesting?

Nginx mostly, but it can be used for all sorts of stuff.