That error message is related to a rule from the Snort/VRT ruleset. That ruleset is specifically created to work with Snort. A large number also work with Suricata or any other IPS systems. However some Snort signatures are not compatible with Suricata.
It looks like that signature is not compatible. You should unselect that specific rule. It is the highlighted one in this screenshot.
EDIT:
I added the Snort/VRT ruleset to my suricata set and got the same error message.
I applied the ruleset a few times and the error message was repeated. I then unchecked that rule that I highlighted and applied the ruleset and the error message no longer occurred.
Suricata does not allow relative keywords around a fast_pattern only content.
Snort have not followed that approach for their signature.