Ok, it’s fixed! Here’s what I needed to do:
- Grab a pristine copy of the
/opt/pakfire
dir from the.img
file that I downloaded. - Rename the
/opt/pakfire
dir on my router to/opt/pakfire.orig
- Copy the pristine
pakfire
directory in it’s place - Run
/etc/init.d/pakfire start
Now the updates work! Thank you again @anon42188109 for the help!