The Malware list does not match the definition you give “Blocks domains known to distribute malicious software”, its blocks far more then that.
If you are going to have categories, then the domains in each category should be from list for those categories.
The “Malware” DBL list is integrating entries from list that include simply “Tracking”.
”Tracking” is far from “Malware” is should NOT be included in the same list, It would probably be better suited to “Advertising” if anything, or probably should just be its own category, but either way, it is not “Malware”
The ShadowWhisperer Tracking list is one.
This list is also including the SinkingYachts Phishing list, PhishDestroy, which should be included in a category you already have, “Phishing”
You also have Matomo Referrer Spam List, again not “Malware”
You have two LanikSJ list, 1 is ADs, again not malware.
KADomeny list, its is a complete mix of all sorts of different stuff, so really shouldn’t be used in any of your current categories.
DurableNapkin list, Scams, not Malware.
CyberHost[.]uk List, its a combined Malware and Phishing Blocklist, so again, not appropriate for either one on its own.
(Unofficial) Emerging Threats, again its a mixed list including including phishing.