URL filter for HTTPS

No, it won’t.

Maybe it will. I’m not sure and was thinking about it when I wrote my answer and had found a reason why it souldn’t work, but I lost the threat and can’t tell you right now.

No that’s something totally different. A webserver has nothing to do with a proxy server.