i got the answer.
i use as adblocker adguard. today i have dissable adguard and connected to the nextcloud with the iphone.
after checking the traffic i saw direkt connection from iphone to nextcloud.
adguard block something with dns.
so adguard and wrong host settings was the problems