To connect the device from RED you have to use the RED_IP:8123 istead of 192.168.8.100:8123 because of the NAT.
Yes this is the DHCP Request that send your laptop to all on the red network and the Fritzbox will answer. (IPFire will drop the request and log it.)