No new certificate (Let's Encrypt) for my mail server

Yes. Either way.
You can make multiple location groups with different access.
So as a example
Ipfire location group access all countries except XD.
User location group access Germany
XD could be blocked by location block

Found the reference