It will be still there for people running core <167. Otherwise you can’t get nano via pakfire anymore. But you’re right. The addon shouldn’t show up in the list with core >=167 installed.
… or the impossibility of installing the add-on (for eg. Nano) in the next updates when it is already part of the core (specifically when the version is more recent).