Having posted my issue, the third search item afterwards had a comment that the message is because I had not selected the Request an inner IP address in the Network Manager screen.
I selected that checkbox and the PSK roadwarrior connection was successfully made.
I will add some stuff about Linux connection with Network Manager into the wiki.