IPFire GUI Logout?

That’s getting more and more obscure.
You are not allowed to fully administer IPFire with an extra PC, but you can plug in an USB stick for authorization and add an arbitrary cron job.
If all this is possible, why can’t you open a second browser window?

Sorry, if my post may offend you. But I want to understand your situation and configuration, to be able to help you.