IPFire GUI Logout?

Why not just start a second browswer session, only for the IPFire web access?

If the browser is the only interface to your IPC, to control all its functions, you should use a second PC for administration of IPFire. Administer your IPC ( and the application it controls ) and the firewall ( IPFire ) are two different cases, each for another dedicated system.