For now there is a special domain that Firefox consults using traditional DNS to know if it should use DoH or not on a network. See https://support.mozilla.org/en-US/kb/canary-domain-use-application-dnsnet
Note that this is not guarantied to work forever: if ISPs start blocking this domain it is very likely that Firefox will stop using it altogether.