The DynDNS feature for OVH doesn’t work anymore since May or so.
I suspect they made some smaller changes when they added IPv6 support, which broke the script in IPfire.
Edit: it still seems to work for individual IPs, but apparently runs into some rate limit when it wants to update more IPs at once (for multiple subdomains for example).