CommonName Usage in Certificate for URL Filtering

You need to use the proxy in non transparent mode. Then it will filter HTTPS traffic.