Client error - Could not determine IPv4/IPv6 protocol

The versions are IPFire 2.21 (x86_64) - Core Update 124 on one and IPFire 2.21 (x86_64) - Core Update 131 on the other.

Both are heavily outdated. Please upgradee to Core Update 145 and try again.