Cannot allow packets from OpenVPN client to another: Source and destination are identical

I’m afraid it may be difficult to help you, without knowing the topology and addressing of your networks.

The link below leads to a topic that may be similar to your case.

Regards